{"id":3610,"date":"2026-02-20T17:23:59","date_gmt":"2026-02-20T17:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cedec.ottawavalleymedia.ca\/job\/expert-technical-services-in-ai-design-build-and-operationalize-an-ai-assisted-knowledge-base\/"},"modified":"2026-02-23T20:05:40","modified_gmt":"2026-02-23T20:05:40","slug":"expert-technical-services-in-ai-design-build-and-operationalize-an-ai-assisted-knowledge-base","status":"publish","type":"job","link":"https:\/\/dev.pontiacmedia.ca\/fr\/job\/expert-technical-services-in-ai-design-build-and-operationalize-an-ai-assisted-knowledge-base\/","title":{"rendered":"Services techniques sp\u00e9cialis\u00e9s en IA &#8211; Conception, cr\u00e9ation et mise en \u0153uvre d&rsquo;une base de connaissances assist\u00e9e par l&rsquo;IA"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Date d\u2019\u00e9mission\u00a0:\u00a0Le 5 f\u00e9vrier 2026<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de cl\u00f4ture\u202f:\u00a0Le 12 f\u00e9vrier 2026 avant 17h\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyez votre proposition \u00e0\u202f:\u00a0<a href=\"mailto:contracts-contrats@cedec.ca\">contracts-contrats@cedec.ca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dur\u00e9e du contrat\u202f:\u00a0Du 23 f\u00e9vrier jusqu\u2019au 31 mars 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Corporation d\u2019employabilit\u00e9 et de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire (CEDEC) est l\u2019organisme f\u00e9d\u00e9ral charg\u00e9 du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et du march\u00e9 du travail qui se consacre au renforcement de la vitalit\u00e9 \u00e9conomique et de la participation au march\u00e9 du travail de la communaut\u00e9 de langue officielle en situation minoritaire du Qu\u00e9bec (CLOSMQ) par le biais de la recherche appliqu\u00e9e, de la cr\u00e9ation de partenariats de d\u00e9veloppement \u00e9conomique entre les secteurs public et priv\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 civile, et de l\u2019\u00e9laboration de politiques et de programmes.<\/p>\n\n\n\n<p>La CEDEC renforce la participation des anglophones et de la CLOSMQ au d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Qu\u00e9bec, tout en abordant les disparit\u00e9s \u00e9conomiques et sur le march\u00e9 du travail au sein de la communaut\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique g\u00e9n\u00e8re des avantages \u00e9conomiques tangibles et des retomb\u00e9es pour les anglophones, les entreprises commerciales, les entreprises \u00e0 vocation et les communaut\u00e9s qui, toutes ensemble, participent \u00e0 la vitalit\u00e9 de la CLOSMQ et de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTEXTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La CEDEC g\u00e8re un corpus important et croissant de recherches appliqu\u00e9es, d\u2019analyses politiques, de documentation sur les programmes, de donn\u00e9es administratives et de preuves externes li\u00e9es au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre, \u00e0 la participation au march\u00e9 du travail, au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 la vitalit\u00e9 de la communaut\u00e9 de langue officielle en situation minoritaire. \u00c0 mesure que l\u2019ampleur, l\u2019interd\u00e9pendance et l\u2019importance strat\u00e9gique de cette base de connaissances ont augment\u00e9, la CEDEC a besoin d\u2019un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9, ax\u00e9 sur l\u2019intelligence, qui va au-del\u00e0 du simple stockage de documents pour permettre une mobilisation active des connaissances.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente demande de propositions vise \u00e0 obtenir les services d\u2019experts pour concevoir, construire et mettre en \u0153uvre une base de connaissances assist\u00e9e par l\u2019IA pour la CEDEC, qui servira de d\u00e9p\u00f4t central, de biblioth\u00e8que analytique et de moteur de renseignements \u00e0 l\u2019appui du d\u00e9veloppement continu de nouveaux produits de recherche, de politiques et de programmes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette demande de propositions (DP) contient des d\u00e9tails et des \u00e9ch\u00e9anciers pr\u00e9cis et elle devrait \u00eatre examin\u00e9e attentivement avant de pr\u00e9senter une proposition. Chaque proposition doit couvrir tous les besoins de service d\u00e9crits dans la DP. Les propositions incompl\u00e8tes ou tardives ne seront pas prises en consid\u00e9ration.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9NONC\u00c9 DES BESOINS EN SERVICES PROFESSIONNELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de cette demande de propositions est de retenir un soumissionnaire qualifi\u00e9 pour fournir tous les services et produits n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place de la base de connaissances assist\u00e9e par l\u2019IA de la CEDEC dans le cadre d\u2019un mandat unique et int\u00e9gr\u00e9&nbsp;<strong>d\u2019ici le 31 mars 2026<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les objectifs du mandat sont les suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consolider les recherches, les donn\u00e9es et les connaissances existantes de la CEDEC dans un r\u00e9f\u00e9rentiel structur\u00e9 et faisant autorit\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre un acc\u00e8s conversationnel et bas\u00e9 sur l\u2019intention aux connaissances de la CEDEC avec des r\u00e9sultats synth\u00e9tis\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour la prise de d\u00e9cision.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Automatiser l\u2019organisation, le catalogage et la r\u00e9cup\u00e9ration intelligents des ressources de recherche et des donn\u00e9es.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Augmenter la productivit\u00e9 des connaissances tout en r\u00e9duisant les doublons et les co\u00fbts op\u00e9rationnels.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en place une plateforme \u00e9volutive qui soutienne le programme de recherche appliqu\u00e9e de la CEDEC au fil du temps.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9NONC\u00c9 DES TRAVAUX<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le soumissionnaire retenu sera charg\u00e9 de r\u00e9aliser tous les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9crits ci-dessous de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e et coh\u00e9rente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMPOSANTE 1 \u2013 ARCHITECTURE DES CONNAISSANCES ET CONCEPTION DU R\u00c9F\u00c9RENTIEL&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le soumissionnaire concevra l\u2019architecture de connaissances fondamentale pour la base de connaissances assist\u00e9e par l\u2019IA de la CEDEC. Cet \u00e9l\u00e9ment comprend :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La conception d\u2019un cadre de recherche et de connaissances normalis\u00e9, harmonis\u00e9 sur les priorit\u00e9s de la CEDEC.<\/li>\n\n\n\n<li>La structuration, le balisage, la gestion des versions et l\u2019indexation des rapports de recherche, des ensembles de donn\u00e9es et des ressources connexes.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9finition de normes et de taxonomies en mati\u00e8re de m\u00e9tadonn\u00e9es.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La migration ou l\u2019int\u00e9gration des ressources de connaissances existantes de la CEDEC.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les principaux livrables comprennent un plan d\u2019architecture des connaissances, une taxonomie et un sch\u00e9ma de m\u00e9tadonn\u00e9es, ainsi qu\u2019un r\u00e9f\u00e9rentiel central aliment\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMPOSANTE 2 \u2013 MOTEUR DE RECHERCHE, DE SYNTH\u00c8SE ET D\u2019ANALYSE ASSIST\u00c9 PAR L\u2019IA&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le soumissionnaire concevra et mettra en \u0153uvre des capacit\u00e9s d\u2019IA qui permettront \u00e0 la base de connaissances de fonctionner comme un partenaire analytique actif. Ce composant comprend :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une fonctionnalit\u00e9 de requ\u00eate conversationnelle qui comprend l\u2019intention de l\u2019utilisateur.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement du langage naturel pour interpr\u00e9ter des questions analytiques complexes.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Une logique de synth\u00e8se qui s\u2019appuie sur plusieurs sources pour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9ponses directes et fond\u00e9es sur des preuves.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Une distinction claire entre les preuves, les hypoth\u00e8ses et les lacunes dans les donn\u00e9es des r\u00e9sultats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les principaux livrables comprennent un moteur de requ\u00eate et de synth\u00e8se fonctionnel avec des r\u00e9sultats explicables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMPOSANTE 3 \u2013 ORGANISATION, APPRENTISSAGE ET R\u00c9CUP\u00c9RATION AUTOMATIS\u00c9S&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le soumissionnaire mettra en \u0153uvre des capacit\u00e9s d\u2019apprentissage automatique qui am\u00e9lioreront continuellement le syst\u00e8me. Cette composante comprend :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le catalogage et le balisage automatis\u00e9s des nouveaux contenus.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La mise en relation intelligente des recherches connexes entre les th\u00e8mes et les p\u00e9riodes.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019identification des lacunes, des chevauchements et des tendances \u00e9mergentes dans la recherche.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La recommandation de travaux ant\u00e9rieurs pertinents lors de nouvelles recherches et de l\u2019\u00e9laboration de politiques.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les principaux livrables comprennent des flux de travail de classification automatis\u00e9s et une logique de recommandation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMPOSANTE 4 \u2013 FONCTIONNALIT\u00c9S DE PRODUCTIVIT\u00c9, D\u2019AUTOMATISATION ET DE R\u00c9DUCTION DES CO\u00dbTS&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le soumissionnaire int\u00e9grera une automatisation cibl\u00e9e pour soutenir les activit\u00e9s de recherche appliqu\u00e9e de la CEDEC. Cette composante comprend :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019automatisation des t\u00e2ches r\u00e9currentes de profilage, d\u2019analyse comparative et de production de rapports.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Le soutien \u00e0 la visualisation des donn\u00e9es et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de r\u00e9sum\u00e9s.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Des outils qui r\u00e9duisent la duplication des efforts entre les \u00e9quipes.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4les humains pour garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 analytique.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les principaux livrables comprennent des flux de travail automatis\u00e9s et configur\u00e9s et des outils de productivit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMPOSANTE 5 \u2013 GOUVERNANCE, S\u00c9CURIT\u00c9 ET \u00c9VOLUTION&nbsp;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le soumissionnaire concevra des m\u00e9canismes de gouvernance et de gestion pour assurer la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Cette composante comprend :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s et autorisations bas\u00e9s sur les r\u00f4les.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Documentation des sources, des hypoth\u00e8ses et des limites m\u00e9thodologiques.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Mod\u00e8le de gouvernance pour la propri\u00e9t\u00e9, la gestion et les mises \u00e0 jour.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Feuille de route en mati\u00e8re d\u2019\u00e9volutivit\u00e9 et d\u2019\u00e9volution harmonis\u00e9e sur le programme de recherche de la CEDEC.\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les principaux livrables comprennent la documentation relative \u00e0 la gouvernance, les mod\u00e8les d\u2019acc\u00e8s et une feuille de route pour l\u2019\u00e9volution.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LIVRABLES ATTENDUS&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le soumissionnaire retenu devra fournir :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une m\u00e9thodologie et un plan de travail int\u00e9gr\u00e9s.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Une documentation sur l\u2019architecture des connaissances et la taxonomie.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Une base de connaissances enti\u00e8rement op\u00e9rationnelle assist\u00e9e par l\u2019IA.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Des capacit\u00e9s de requ\u00eate et de synth\u00e8se configur\u00e9es pour l\u2019IA.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Des outils d\u2019automatisation et de productivit\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Documentation sur la gouvernance, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019\u00e9volution.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sum\u00e9 ex\u00e9cutif adapt\u00e9 \u00e0 un public senior et non technique.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tous les livrables doivent \u00eatre fournis en anglais, avec une structure claire, des hypoth\u00e8ses document\u00e9es et une logique analytique transparente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CALENDRIER&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le mandat doit \u00eatre achev\u00e9 au plus tard le&nbsp;<strong>31 mars 2026.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les soumissionnaires doivent inclure un calendrier d\u00e9taill\u00e9 avec les phases, les \u00e9tapes importantes et les livrables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EXP\u00c9RIENCE ET QUALIFICATIONS REQUISES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La CEDEC recherche des soumissionnaires ayant une expertise av\u00e9r\u00e9e dans les domaines suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8mes de gestion des connaissances et architecture des donn\u00e9es.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>IA, apprentissage automatique et traitement du langage naturel.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Environnements de recherche appliqu\u00e9e et d\u2019analyse des politiques.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Plateformes de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es et r\u00e9gies.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9cosyst\u00e8mes de connaissances du secteur public ou \u00e0 but non lucratif.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>EXIGENCES DE LA PROPOSITION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les propositions doivent inclure :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profil de l\u2019organisation et exp\u00e9rience pertinente.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Compr\u00e9hension du contexte de recherche et de connaissances de la CEDEC.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019approche technique et m\u00e9thodologique propose.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Le plan de travail et le calendrier.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Composition et r\u00f4les de l\u2019\u00e9quipe du projet.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Exemples de plateformes de connaissances comparables assist\u00e9es par l\u2019IA.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Proposition budg\u00e9taire et ventilation des co\u00fbts.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>CRIT\u00c8RES D\u2019\u00c9VALUATION<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les propositions seront \u00e9valu\u00e9es sur la base des crit\u00e8res suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Compr\u00e9hension d\u00e9montr\u00e9e des objectifs et de la port\u00e9e.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La qualit\u00e9 et la coh\u00e9rence de la solution propos\u00e9e.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019expertise technique et la faisabilit\u00e9.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019int\u00e9gration de tous les composants.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9volutivit\u00e9 et durabilit\u00e9 de la plateforme.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Rapport qualit\u00e9-prix.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>INSTRUCTIONS POUR LA SOUMISSION\u202f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les propositions doivent \u00eatre soumises par voie \u00e9lectronique \u00e0 la CEDEC au plus tard&nbsp;<strong>le 12 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 17 h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les soumissions tardives ne seront pas accept\u00e9es.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La CEDEC se r\u00e9serve le droit d\u2019accepter ou de rejeter toute proposition et d\u2019annuler cette demande de propositions \u00e0 sa discr\u00e9tion.\u202f<\/p>\n\n\n\n<p>Puisque nous anticipons un tr\u00e8s grand nombre de r\u00e9ponses \u00e0 cette demande de propositions,&nbsp;<strong>nous ne pouvons r\u00e9pondre aux questions avant la date limite de pr\u00e9sentation de propositions<\/strong>. Des renseignements suppl\u00e9mentaires et la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir des clarifications seront fournis aux entreprises choisies pour passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante du processus d\u2019acquisition.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES PROCHAINES \u00c9TAPES\u202f\u202f&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La CEDEC peut prendre en consid\u00e9ration une ou plusieurs propositions et effectuer des entrevues de suivi.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez mettre&nbsp;<strong>DP&nbsp;:&nbsp;SERVICES TECHNIQUES SP\u00c9CIALIS\u00c9S EN IA \u2013 Conception, cr\u00e9ation et mise en \u0153uvre d\u2019une base de connaissances assist\u00e9e par l\u2019IA<\/strong>&nbsp;dans la ligne d\u2019objet de toutes les demandes.<strong>&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cette demande de propositions a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par la Corporation d\u2019employabilit\u00e9 et de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire (CEDEC). La CEDEC consid\u00e8re que le mat\u00e9riel contenu dans la pr\u00e9sente DP est exclusif et confidentiel. Le contenu de cette DP doit \u00eatre trait\u00e9 de mani\u00e8re confidentielle par les destinataires et utilis\u00e9 uniquement pour pr\u00e9parer une proposition devant \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e par la CEDEC.<\/em>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"opportunty":[46],"class_list":["post-3610","job","type-job","status-publish","hentry","opportunty-contract"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.pontiacmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job\/3610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.pontiacmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.pontiacmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.pontiacmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"opportunty","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.pontiacmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunty?post=3610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}